/* Game Caption site, redesign of 6 Nov 2026: one calm dark palette, one green accent, phone first.
   styles.css stays as it was for /links; /tv has its own files. */
:root{
  --bg:#0b0d10;
  --bg-2:#101318;
  --surface:#14181d;
  --surface-2:#1a1f26;
  --border:#252b33;
  --border-strong:#36404b;
  --text:#f2f4f6;
  --muted:#a4acb7;
  --muted-2:#737d89;
  --accent:#a5d65b;
  --accent-2:#bfe486;
  --accent-ink:#13200a;
  --accent-soft:rgba(165,214,91,.12);
  --green:var(--accent);
  --radius:16px;
  --radius-lg:24px;
  --max:1120px;
  --font:-apple-system,BlinkMacSystemFont,"SF Pro Text","Segoe UI",Roboto,"Helvetica Neue",Arial,sans-serif;
}
*{box-sizing:border-box}
html{scroll-behavior:smooth;-webkit-text-size-adjust:100%}
body{margin:0;background:var(--bg);color:var(--text);font:400 16px/1.6 var(--font);-webkit-font-smoothing:antialiased;overflow-x:hidden}
a{color:inherit;text-decoration:none}
img,svg{display:block;max-width:100%}
button{font:inherit}
::selection{background:rgba(165,214,91,.3)}
h1,h2,h3,h4,p{margin-top:0}
h1{font-size:clamp(36px,6.2vw,64px);line-height:1.04;letter-spacing:-.035em;font-weight:800;margin-bottom:20px}
h2{font-size:clamp(28px,4.2vw,44px);line-height:1.1;letter-spacing:-.03em;font-weight:800;margin-bottom:14px}
h3{font-size:19px;line-height:1.3;letter-spacing:-.01em;font-weight:750;margin-bottom:8px}
p{color:var(--muted);line-height:1.65}
.lead{font-size:clamp(17px,2vw,20px);color:#c3cad3;max-width:640px}
.accent,.text-gradient{color:var(--accent)}
.container{width:min(var(--max),calc(100% - 36px));margin:0 auto}
.section{padding:88px 0}
.section.compact{padding:56px 0}
.section.alt{background:var(--bg-2);border-top:1px solid var(--border);border-bottom:1px solid var(--border)}
.section-head{max-width:700px;margin-bottom:36px}
.section-head.center{margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center}
.section-head.center .lead{margin-left:auto;margin-right:auto}
.eyebrow{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:16px;padding:6px 12px;border-radius:999px;background:var(--accent-soft);color:var(--accent);font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:.01em}

/* Header */
.header{position:sticky;top:0;z-index:50;background:rgba(11,13,16,.88);-webkit-backdrop-filter:saturate(140%) blur(14px);backdrop-filter:saturate(140%) blur(14px);border-bottom:1px solid var(--border)}
.nav{position:relative;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:16px;min-height:64px}
.logo{display:inline-flex;align-items:center;gap:10px;flex:none}
.brand-logo{width:36px;height:36px;border-radius:10px;object-fit:cover}
.logo-text{display:flex;flex-direction:column;font-weight:800;font-size:17px;line-height:1.1;letter-spacing:-.01em}
.logo-text small{font-size:11px;font-weight:600;color:var(--muted-2);letter-spacing:.01em}
.nav-links{display:flex;align-items:center;gap:2px}
.nav-links a{padding:8px 12px;border-radius:10px;color:var(--muted);font-size:15px;font-weight:600;transition:color .15s ease,background .15s ease}
.nav-links a:hover,.nav-links a.active{color:var(--text);background:var(--surface)}
.nav-actions{display:flex;align-items:center;gap:8px}
.menu-btn{display:none;width:44px;height:44px;border-radius:12px;border:1px solid var(--border);background:transparent;color:var(--text);font-size:20px;line-height:1;cursor:pointer}
.lang-switch{color:var(--muted)}

/* Buttons */
.btn{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:8px;min-height:46px;padding:0 18px;border-radius:12px;border:1px solid transparent;font-size:15px;font-weight:700;cursor:pointer;transition:background .15s ease,border-color .15s ease,transform .15s ease;white-space:nowrap}
.btn-primary{background:var(--accent);color:var(--accent-ink)}
.btn-primary:hover{background:var(--accent-2)}
.btn-secondary{background:var(--surface);border-color:var(--border);color:var(--text)}
.btn-secondary:hover{border-color:var(--border-strong)}
.btn:active,.store-btn:active{transform:scale(.98)}
.store-row{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px}
.store-btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:11px;min-height:56px;padding:8px 18px 8px 14px;border-radius:14px;background:#000;border:1px solid #2c323a;color:#fff;transition:border-color .15s ease,transform .15s ease}
.store-btn:hover{border-color:#56606c}
.store-btn svg{width:26px;height:26px;flex:none}
.store-btn span{display:flex;flex-direction:column;line-height:1.15}
.store-btn small{font-size:11px;color:#c5ccd5}
.store-btn strong{font-size:18px;font-weight:700;letter-spacing:-.01em;white-space:nowrap}
a:focus-visible,button:focus-visible{outline:2px solid var(--accent);outline-offset:3px}

/* Hero */
.hero{padding:64px 0 80px}
.hero-grid{display:grid;grid-template-columns:1.05fr .95fr;gap:56px;align-items:center}
.hero .lead{margin-bottom:28px}
.chips{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-top:22px;padding:0;list-style:none}
.chips li{padding:6px 12px;border:1px solid var(--border);border-radius:999px;color:var(--muted);font-size:13px;font-weight:600}
.hero-media{position:relative}
.hero-media img{width:100%;height:auto;border-radius:28px;border:1px solid var(--border);box-shadow:0 30px 80px rgba(0,0,0,.45)}
.hero-badge{position:absolute;left:18px;bottom:18px;display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;padding:9px 14px;border-radius:12px;background:rgba(11,13,16,.86);border:1px solid var(--border);font-size:14px;font-weight:700;-webkit-backdrop-filter:blur(8px);backdrop-filter:blur(8px)}
.hero-badge i{width:8px;height:8px;border-radius:50%;background:var(--accent);flex:none}

/* Cards and grids */
.card{background:var(--surface);border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius-lg);padding:24px}
.grid-2{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:16px}
.grid-3{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:16px}
.grid-4{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:16px}
.icon{width:44px;height:44px;border-radius:12px;display:grid;place-items:center;background:var(--accent-soft);color:var(--accent);margin-bottom:16px}
.icon svg{width:22px;height:22px}
.card p{margin-bottom:0}
.tag{display:inline-block;margin-bottom:12px;padding:3px 9px;border-radius:999px;border:1px solid var(--border-strong);color:var(--muted);font-size:12px;font-weight:700}
.tag.on{border-color:transparent;background:var(--accent-soft);color:var(--accent)}
.note-line{margin-top:22px;color:var(--muted-2);font-size:14px}
.note-line a{color:var(--accent)}

/* TV section */
.tv-layout{display:grid;grid-template-columns:.9fr 1.1fr;gap:48px;align-items:start}
.steps{list-style:none;margin:28px 0 0;padding:0;display:grid;gap:14px}
.steps li{display:flex;gap:14px;align-items:flex-start}
.steps b{flex:none;width:34px;height:34px;border-radius:50%;display:grid;place-items:center;background:var(--accent);color:var(--accent-ink);font-size:15px}
.steps strong{display:block;font-size:16px;margin-bottom:2px}
.steps span{color:var(--muted);font-size:15px}
.smart{margin-top:16px;display:grid;grid-template-columns:auto 1fr;gap:18px;align-items:start}
.smart .icon{margin:0}
.smart h3{margin-bottom:6px}

/* Voice section */
.voice-layout{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:48px;align-items:center}
.checks{list-style:none;margin:22px 0 0;padding:0;display:grid;gap:12px}
.checks li{display:flex;gap:12px;align-items:flex-start;color:#c9d0d8}
.checks svg{flex:none;width:22px;height:22px;color:var(--accent);margin-top:1px}
.voice-demo{display:grid;gap:12px}
.bubble{padding:18px 20px;border-radius:20px;background:var(--surface);border:1px solid var(--border)}
.bubble .who{display:flex;align-items:center;gap:10px;margin-bottom:10px;font-size:13px;font-weight:700;color:var(--muted)}
.bubble .who i{width:28px;height:28px;border-radius:50%;background:var(--surface-2);border:1px solid var(--border-strong);flex:none}
.bubble p{margin:0;color:var(--text);font-size:18px;font-weight:650;line-height:1.4}
.bubble.en p{color:var(--muted-2);font-size:15px;font-weight:500}
.wave{display:flex;align-items:center;gap:4px;height:28px;margin-top:14px}
.wave span{width:4px;border-radius:2px;background:var(--accent);opacity:.85}
.voice-chip{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;margin-top:14px;padding:5px 11px;border-radius:999px;background:var(--accent-soft);color:var(--accent);font-size:12px;font-weight:700}

/* Videos */
.video-card{display:flex;align-items:center;gap:16px;transition:border-color .15s ease}
.video-card:hover{border-color:var(--border-strong)}
.play{flex:none;width:48px;height:48px;border-radius:50%;display:grid;place-items:center;background:#ff0033;color:#fff}
.play svg{width:18px;height:18px;margin-left:2px}
.video-card h3{margin:0 0 2px;font-size:17px}
.video-card p{font-size:14px}

/* Plans */
.plan{display:flex;flex-direction:column}
.plan.featured{border-color:var(--accent);box-shadow:0 0 0 1px var(--accent) inset}
.plan .tag{align-self:flex-start}
.plan h3{font-size:22px;margin-bottom:2px}
.plan .plan-price{color:var(--muted);font-size:14px;margin-bottom:18px}
.plan ul{list-style:none;margin:0;padding:0;display:grid;gap:10px}
.plan li{display:flex;gap:10px;color:#c9d0d8;font-size:15px}
.plan li::before{content:"";flex:none;width:7px;height:7px;margin-top:9px;border-radius:50%;background:var(--accent)}

/* FAQ (main.js toggles .open) */
.faq{max-width:800px;margin:0 auto}
.faq-item{border-bottom:1px solid var(--border)}
.faq-button{width:100%;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:16px;padding:20px 0;background:none;border:0;color:var(--text);font-size:17px;font-weight:700;text-align:left;cursor:pointer}
.faq-button span:last-child{flex:none;width:28px;height:28px;border-radius:50%;display:grid;place-items:center;border:1px solid var(--border-strong);color:var(--muted);font-weight:600;transition:transform .2s ease}
.faq-item.open .faq-button span:last-child{transform:rotate(45deg);color:var(--accent);border-color:var(--accent)}
.faq-panel{display:none;padding:0 0 20px}
.faq-item.open .faq-panel{display:block}
.faq-panel p{margin:0}
.faq-panel a{color:var(--accent);text-decoration:underline;text-underline-offset:3px}

/* CTA */
.cta{text-align:center;padding:48px 24px}
.cta .store-row{justify-content:center;margin-top:24px}
.cta p{max-width:520px;margin:0 auto}

/* Inner pages: privacy, terms, support, delete account */
.page-hero{padding:64px 0 16px}
.page-hero h1{font-size:clamp(32px,5vw,50px)}
.article-card{margin-bottom:16px}
.article-card h2{font-size:clamp(22px,3vw,28px);margin-bottom:12px}
.article-card h3{margin-top:18px}
.article-card ul,.article-card ol{color:var(--muted);padding-left:20px;line-height:1.65}
.article-card li{margin-bottom:6px}
.article-card a{color:var(--accent);text-decoration:underline;text-underline-offset:3px}
.article-card .btn{text-decoration:none}
.article-card .btn-primary{color:var(--accent-ink)}
.article-card .btn-secondary{color:var(--text)}
.table{display:block;width:100%;overflow-x:auto;border-collapse:collapse;margin:14px 0;font-size:14px}
.table th,.table td{padding:10px 12px;border-bottom:1px solid var(--border);text-align:left;vertical-align:top;color:var(--muted);min-width:140px}
.table th{color:var(--text);font-weight:700}
.note{padding:14px 16px;border-radius:12px;background:var(--accent-soft);border-left:3px solid var(--accent);color:#c9d0d8;font-size:14px}
.support-list{display:grid;gap:10px;margin-top:14px}
.support-list a{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:12px;padding:14px 16px;border-radius:14px;background:var(--surface-2);border:1px solid var(--border);color:var(--muted);text-decoration:none}
.support-list a:hover{border-color:var(--border-strong)}
.support-list strong{color:var(--text)}

/* Footer */
.footer{margin-top:24px;padding:56px 0 28px;border-top:1px solid var(--border);background:var(--bg-2)}
.footer-grid{display:grid;grid-template-columns:1.5fr 1fr 1fr 1fr;gap:32px}
.footer-grid h4{margin:0 0 12px;font-size:12px;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:var(--muted-2)}
.footer-grid a{display:block;padding:5px 0;color:var(--muted);font-size:15px}
.footer-grid a:hover{color:var(--text)}
.footer-grid .logo{display:inline-flex;padding:0}
.footer-grid .lang-switch{display:inline-block}
.socials{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-top:18px}
.socials a{width:40px;height:40px;padding:0;border-radius:12px;display:grid;place-items:center;background:var(--surface);border:1px solid var(--border);color:var(--muted)}
.socials a:hover{color:var(--text);border-color:var(--border-strong)}
.socials svg{width:18px;height:18px}
.subfooter{display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:space-between;gap:10px;margin-top:40px;padding-top:20px;border-top:1px solid var(--border);color:var(--muted-2);font-size:13px}

/* Tablet and phone */
@media (max-width:980px){
  .hero-grid,.tv-layout,.voice-layout{grid-template-columns:1fr;gap:36px}
  .hero-media{max-width:560px}
  .grid-4{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}
  .grid-3{grid-template-columns:1fr 1fr}
  .footer-grid{grid-template-columns:1fr 1fr}
  .footer-grid>div:first-child{grid-column:1/-1}
}
@media (max-width:860px){
  .menu-btn{display:grid;place-items:center}
  .nav-links{display:none;position:absolute;top:100%;left:-18px;right:-18px;flex-direction:column;align-items:stretch;gap:0;padding:8px 18px 16px;background:var(--bg);border-bottom:1px solid var(--border);box-shadow:0 20px 40px rgba(0,0,0,.4)}
  .nav-links.open{display:flex}
  .nav-links a{padding:14px 4px;border-radius:0;border-bottom:1px solid var(--border);font-size:16px;color:var(--text)}
  .nav-links a:hover,.nav-links a.active{background:none;color:var(--accent)}
  .nav-links a:last-child{border-bottom:0}
  .logo-text small{display:none}
}
@media (max-width:640px){
  .section{padding:64px 0}
  .section.compact{padding:44px 0}
  .hero{padding:36px 0 56px}
  .grid-2,.grid-3,.grid-4{grid-template-columns:1fr}
  .card{padding:20px}
  .store-row{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr}
  .store-btn{padding:8px 12px;gap:9px;min-width:0}
  .store-btn strong{font-size:16px}
  .nav-actions .btn{min-height:40px;padding:0 14px;font-size:14px}
  .nav-actions .btn~.btn{display:none}
  .bubble p{font-size:17px}
  .cta{padding:36px 18px}
  .cta .store-row{grid-template-columns:1fr;max-width:300px;margin-left:auto;margin-right:auto}
  .cta .store-btn{justify-content:center}
  .smart{grid-template-columns:1fr;gap:14px}
  .subfooter{flex-direction:column}
}
@media (max-width:360px){
  .store-row{grid-template-columns:1fr}
}
@media (prefers-reduced-motion:reduce){html{scroll-behavior:auto}*{transition:none!important}}
