⌖
Altyazıyı yakala
Telefonunu TV veya monitöre yönelt, altyazı alanını seç ve çeviriyi başlat.
Oyuncular için canlı altyazı çevirisi
İngilizce oyunları artık Türkçe anlayarak oyna.
Game Caption, iPhone veya iPad kameranla TV/monitördeki oyun altyazılarını ve ekrandaki yazıları algılar. Standart çeviri günlük 90 dakika ücretsizdir; Premium ve Premium AI ile daha güçlü çeviri deneyimi sunar.
Standart: günlük 90 dakika
Premium: 1 hafta ücretsiz deneme
Premium AI: Gemini ile anadil kalitesinde çeviri
Canlı çeviri örneği
TV'de İngilizce • Telefonda Türkçe
Neden var?
Türkçe altyazı yoksa hikâye yarım kalmasın.
Game Caption, oyun dosyalarına veya konsola müdahale etmeden, kamera ve OCR ile ekrandaki yazıyı algılamaya odaklanır.
90
Standart çeviri
Standart sürümde her gün 90 dakika çeviri hakkı ile temel deneyimi kullanabilirsin.
AI
Premium AI
Gemini desteğiyle daha doğal, akıcı ve anadil kalitesine yakın çeviri deneyimi sunar.
3 adımda kullan
Kur, alanı seç, çeviriyi gör.
Uygulama oyun dosyalarını değiştirmez. Kamera görüntüsü kaydedilmez; amaç ekrandaki yazıyı OCR ile metne dönüştürüp çeviri üretmektir.
Telefonu ekrana yerleştir
iPhone veya iPad’i TV/monitörü görecek şekilde sabitle. En iyi sonuç için altyazı net görünmeli.
Altyazı alanını seç
Ekranda sadece altyazının bulunduğu bölgeyi işaretle. Böylece gereksiz alanlar taranmaz.
Çeviri modunu seç
Standart, DeepL veya Gemini destekli Premium AI modlarından ihtiyacına uygun olanı kullan.
Çeviri modları
Standart, DeepL ve Gemini destekli AI çeviri.
Game Caption farklı ihtiyaçlara göre üç ana deneyim sunar: ücretsiz standart çeviri, kullanıcı API anahtarıyla DeepL Kalite Modu ve Gemini destekli Premium AI.
Günlük 90 dakika standart çeviri hakkı. Hızlı başlangıç ve temel kullanım için idealdir.
Kullanıcı kendi DeepL API anahtarını girer. Uygulama API anahtarı vermez. Aylık 500.000 karakter çeviri hakkı tanımlanır.
Gemini destekli çeviri ile günlük 20.000 kelimeye kadar daha doğal ve akıcı sonuçlar.
🎮 PlayStation
🕹️ Xbox
💻 PC
🔴 Nintendo Switch
Planlar
İhtiyacına göre çeviri deneyimini seç.
Ödemeler Apple App Store üzerinden yönetilir. Premium abonelikte 1 hafta ücretsiz deneme sunulur. Premium AI, Gemini destekli üst paket olarak doğrudan ücretlidir.
Ücretsiz kullanım
₺0
Günlük 90 dakika standart çeviri hakkı ile Game Caption’ı kullanmaya başla.
- Günlük 90 dakika standart çeviri
- Kamera alanı seçimi
- Oyun altyazısı odaklı arayüz
- Reklamsız kullanım
Premium
₺99,99 / ay
₺999,99 / yıl
Daha gelişmiş özellikler ve DeepL Kalite Modu için Premium.
- 1 hafta ücretsiz deneme
- DeepL Kalite Modu desteği
- Kendi DeepL API anahtarını kullanma
- DeepL için aylık 500.000 karakter hakkı
- Gelişmiş görünüm ve altyazı ayarları
Premium AI
₺299,99 / ay
₺2.999,99 / yıl
Gemini destekli, daha doğal ve anadil kalitesine yakın oyun çevirisi.
- Gemini destekli AI çeviri
- Günlük 20.000 kelime hakkı
- Bağlama daha uygun ve akıcı çeviri
- Hikâye odaklı oyunlar için güçlü deneyim
- Cache ve tekrar engelleme ile daha verimli kullanım
Sıkça sorulan sorular
Başlamadan önce bilmen gerekenler.
Standart sürümde günlük 90 dakika standart çeviri hakkı bulunur. Uygulamayı temel seviyede kullanmak için yeterlidir.
Premium, 1 hafta ücretsiz deneme ile sunulur. DeepL Kalite Modu ve gelişmiş görünüm/altyazı ayarları gibi özellikleri açar.
Hayır. DeepL modunu kullanmak isteyen kullanıcı kendi DeepL API anahtarını girer. Game Caption API anahtarı sağlamaz.
Premium AI, Gemini destekli çeviri sunar. Günlük 20.000 kelime hakkı ile daha doğal, bağlama uygun ve akıcı Türkçe çeviri hedefler.
Artık App Store’da
Hikâyeyi kaçırmadan oynamaya hazır mısın?
Game Caption’ı App Store’dan indir, telefonu ekrana yerleştir ve oyun altyazılarını Türkçe takip etmeye başla.