⌖
Altyazıyı yakala
Telefonunu TV veya monitöre yönelt, altyazı alanını seç ve çeviriyi başlat.
Oyuncular için canlı altyazı çevirisi
İngilizce oyunları artık Türkçe anlayarak oyna.
Game Caption, iPhone veya iPad kameranla oyun ekranındaki altyazıları algılar ve Türkçe çeviriyi okunabilir şekilde gösterir. Hikâyeyi kaçırmadan, oyundan kopmadan devam et.
PS5, Xbox, PC ve Nintendo Switch için uygun
Kamera görüntüsü kaydedilmez
Lansman fiyatı 149,99 TL / ay
Canlı çeviri örneği
TV'de İngilizce • Telefonda Türkçe
Neden var?
Türkçe altyazı yoksa hikâye yarım kalmasın.
Her oyunda Türkçe dil desteği olmayabilir. Game Caption, özellikle hikâye odaklı oyunlarda ekrandaki altyazıları takip etmeni kolaylaştırır.
TR
Türkçeyi rahat oku
Çeviri ekranı büyük, sade ve karanlık ortamda okunabilir olacak şekilde tasarlandı.
⚡
Oyundan kopma
Ayarlarla uğraşmadan altyazıya odaklan. Arayüz hızlı kullanım için sadeleştirildi.
3 adımda kullan
Kur, alanı seç, çeviriyi gör.
Uygulama oyun dosyalarına veya konsola müdahale etmez. Kamera üzerinden ekrandaki altyazıyı algılamaya odaklanır.
Telefonu ekrana yerleştir
iPhone veya iPad’i TV/monitörü görecek şekilde sabitle. En iyi sonuç için altyazı net görünmeli.
Altyazı alanını seç
Ekranda sadece altyazının bulunduğu bölgeyi işaretle. Böylece gereksiz alanlar taranmaz.
Türkçe çeviriyi takip et
Algılanan metin Türkçeye çevrilir ve ekranda büyük, okunabilir şekilde gösterilir.
Modern deneyim
Oyuncular için sade, hızlı ve güvenli.
Game Caption, oyun sırasında dikkati dağıtmayan sade bir arayüz, okunabilir çeviri alanı ve gizlilik odaklı kullanım deneyimi sunmak için tasarlandı.
Altyazı alanı seçimi
Çeviri kalitesini artırmak için odak sadece altyazı bölgesinde kalır.
Okunabilir Türkçe çeviri
Kontrastı yüksek, büyük yazı tipiyle oyun sırasında daha rahat takip edilir.
🎮 PlayStation
🕹️ Xbox
💻 PC
🔴 Nintendo Switch
Sıkça sorulan sorular
Başlamadan önce bilmen gerekenler.
Altyazısı ekranda net görünen oyunlarda kullanılabilir. Konsol veya oyun dosyalarına müdahale etmez; telefon/tablet kamerası üzerinden ekrandaki yazıyı algılar.
Çeviri kalitesi ve kullanılan çeviri hizmetine göre internet gerekebilir. En iyi deneyim için stabil internet bağlantısı önerilir.
Uygulama altyazıyı telefon kamerasıyla gördüğü için kamera izni gerekir. Kamera görüntüsü kayıt veya paylaşım amacıyla kullanılmaz.
Premium satın alma, yenileme ve iptal işlemleri App Store abonelik yönetimi üzerinden yapılır. Web sitesinde kart bilgisi alınmaz.
Yakında App Store’da
Hikâyeyi kaçırmadan oynamaya hazır mısın?
Game Caption yayına çıktığında App Store linki bu alana eklenecek. Şimdilik destek ve iş birliği için bize ulaşabilirsin.