App Store’da İndir
Gizlilik Politikası

Gizlilik Politikası

Game Caption, oyun ekranındaki altyazı ve metinleri okuyup Türkçeye çevirmek için tasarlanmıştır. Gizliliğinizi korumak için kamera görüntüsünü kaydetmeyiz, galeriye aktarmayız ve sunucularımıza video ya da fotoğraf olarak göndermeyiz.

Son güncelleme: 1 Temmuz 2026

Kamera Kullanımı

Game Caption kamera erişimini yalnızca TV, monitör veya oyun ekranındaki yazıları algılamak için kullanır. Kamera görüntüsü cihazda işlenir. Uygulama görüntü kaydı yapmaz.

OCR ve Çeviri Verileri

Uygulama, ekrandaki yazıları OCR teknolojisiyle metne dönüştürür. Kullanılan çeviri moduna göre bu metin işlenebilir:

  • Standart çeviri modunda metin cihaz içindeki çeviri sistemiyle işlenir.
  • DeepL Kalite Modu kullanılırsa, çevrilecek metin kullanıcının kendi DeepL API anahtarıyla DeepL hizmetine gönderilir. DeepL API anahtarı cihazın güvenli Keychain alanında saklanır; Game Caption sunucularında saklanmaz.
  • Gemini Kalite Modu veya Profesyonel özellikler kullanılırsa, OCR’dan çıkan metin Game Caption’ın güvenli Firebase backend sunucusuna gönderilir ve çeviri için Google Gemini hizmetiyle işlenir.
  • Sesli Çeviri kullanılırsa, çevrilmiş Türkçe metin ses üretimi için Game Caption backend’i üzerinden Google Cloud Text-to-Speech hizmetine gönderilir.

Kamera görüntüsü, video akışı veya fotoğraf dosyası Gemini ya da sesli çeviri backend’ine gönderilmez. Yalnızca OCR’dan çıkarılan metin işlenir.

Hesap ve Abonelik Bilgileri

Satın alma işlemleri Apple StoreKit tarafından gerçekleştirilir. Game Caption kredi kartı veya ödeme bilgilerinizi görmez ve saklamaz. Premium, Premium AI ve Profesyonel aboneliklerin doğrulanması için Apple’dan gelen abonelik işlem bilgileri güvenli backend sistemimizde kontrol edilebilir.

Firebase Kullanımı

Game Caption; anonim kullanıcı kimliği, abonelik doğrulama, günlük kullanım limitleri, ücretsiz deneme hakkı ve kötüye kullanım önleme için Firebase Authentication, Cloud Functions ve Firestore kullanabilir. Bu bilgiler uygulamanın çalışması, hakların korunması ve maliyet kontrolü için kullanılır.

Önbellek ve Limitler

Tekrarlanan metinlerde gereksiz maliyeti azaltmak ve uygulamayı hızlandırmak için bazı çeviri veya ses verileri önbelleğe alınabilir. Bu veriler kişisel profil oluşturmak, reklam göstermek veya kullanıcıları takip etmek için kullanılmaz.

Reklam ve Takip

Game Caption reklam göstermez. Kullanıcı verilerini reklam takibi için kullanmaz ve üçüncü taraf reklam ağlarıyla paylaşmaz.

Geri Bildirim ve Destek

Kullanıcı destek için bizimle iletişime geçerse, gönderdiği e-posta adresi ve mesaj içeriği yalnızca destek talebini yanıtlamak için kullanılır.

Veri Güvenliği

API anahtarları ve hassas bilgiler uygulama içine gömülmez. Gemini ve sesli çeviri erişimi backend üzerinden kontrol edilir. Kullanıcıya ait DeepL API anahtarı cihazın Keychain alanında saklanır.