⌖
Capture subtitles
Point your phone at the TV or monitor, select the subtitle area and start translation.
Live subtitle translation for gamers
Play English games and understand the story in Turkish.
Game Caption uses your iPhone or iPad camera to detect subtitles on your game screen and display a readable Turkish translation. Stay in the game without missing the story.
Works with PS5, Xbox, PC and Nintendo Switch
Camera images are not stored
Launch price ₺149,99 / month
Live translation example
English on TV • Turkish on phone
Why it exists
Do not let missing Turkish subtitles break the story.
Many games do not include Turkish language support. Game Caption helps you follow on-screen subtitles, especially in story-driven games.
TR
Read Turkish clearly
The translation view is large, clean and designed to remain readable in dark gaming setups.
⚡
Stay immersed
The interface is kept simple so you can focus on the game instead of settings.
Use it in 3 steps
Set it up, select the area, read the translation.
Game Caption does not modify game files or connect to your console. It focuses on detecting subtitles from the screen through your device camera.
Place your phone in front of the screen
Position your iPhone or iPad so it can see the TV or monitor. For best results, subtitles should be clear and stable.
Select the subtitle area
Mark only the part of the screen where subtitles appear. This helps the app ignore unnecessary visual areas.
Follow the Turkish translation
The detected text is translated into Turkish and displayed in a large, readable format.
Modern experience
Simple, fast and privacy-focused for gamers.
Game Caption is designed around a distraction-free interface, readable translations and a privacy-conscious camera workflow.
Subtitle area selection
The app focuses on the subtitle area to improve recognition and reduce unnecessary processing.
Readable Turkish translation
High contrast and large typography make translations easier to follow while playing.
🎮 PlayStation
🕹️ Xbox
💻 PC
🔴 Nintendo Switch
FAQ
What you should know before getting started.
It can be used with games whose subtitles are clearly visible on the screen. It does not modify console or game files; it detects text through the phone or tablet camera.
Internet may be required depending on the translation service and quality level. A stable connection is recommended for the best experience.
The app needs camera access because it reads subtitles from the game screen. Camera images are not used for recording or sharing.
Premium purchases, renewals and cancellations are managed through App Store subscriptions. This website does not collect card details.
Coming soon on the App Store
Ready to play without missing the story?
The App Store link will be added here when Game Caption goes live. For now, you can contact us for support or partnership inquiries.